1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tak to ustanovil aj Pán, že tí, ktorí zvestujú evanjelium, majú mať z neho aj svoje živobytie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak nariadil aj Pán tým, čo zvestujú evanjelium, aby žili z evanjelia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak i Pán nariadil tým, ktorí zvestujú evanjelium, aby žili z evanjelia.

Slovakian 2017

Preto aj Pán prikázal tak, aby tí, čo ohlasujú evanjelium, z evanjelia aj žili.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto aj Pán prikázal tak, aby tí, čo ohlasujú evanjelium, z evanjelia aj žili.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tak to ustanovil aj Kristus, že tí, čo zvestujú evanjelium, majú z neho aj žiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak isto nariadil Pán tým, čo zvestujú evanjelium, aby žili z evanjelia.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke diňa the o Raj olenge, so kazinen o evaňjelium, hoj te dživen le evaňjeliostar.

Slovakian SLB

Tak to nariadil aj Pán, aby z evanjelia žili tí, čo zvestujú evanjelium.