1 Corinthians 9:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prečo si iba ja a Barnabáš máme zarábať na živobytie?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Alebo len ja a Barnabáš nemáme právo nepracovať?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Alebo či len ja sám a Barnabáš nemáme práva nepracovať?
Slovakian 2017
Alebo len ja a Barnabáš nemáme právo nepracovať?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Alebo len ja a Barnabáš nemáme právo nepracovať?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prečo iba ja a Barnabáš si máme zarábať vlastnými rukami?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Alebo len ja a Barnabáš nemáme právo nepracovať?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Abo so, ča me the o Barnabaš mušinas te kerel buči a on na?
Slovakian SLB
Alebo či len ja a Barnabáš nemáme právo nepracovať?