1 Corinthians 9:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Myslíte, že sú to len moje vlastné myšlienky? Nehovorí to isté i Zákon?“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hovorím to len po ľudsky? A nehovorí to aj Zákon?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či to hovorím po ľudsky, alebo či toho nehovorí aj zákon?
Slovakian 2017
Vari to hovorím iba ľudsky? Nehovorí to aj Zákon?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari to hovorím iba ľudsky? Nehovorí to aj zákon?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nemyslite si, že to sú len moje sebecké nápady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hovorím to len po ľudsky? A nehovorí to aj Zákon?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Či oda phenav sar manuš, či na phenel oda the o zakonos?
Slovakian SLB
Či to hovorím (len) po ľudsky? Či to nehovorí aj zákon?