1 John 2:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale už dosť o tých, ktorí vás chcú zmiasť. Nie je potrebné, aby som vám to zvlášť zdôvodňoval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto som vám napísal o tých, ktorí vás zvodia.
Slovakian 2017
Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale už dosť o tých, ktorí vás chcú zmiasť. Nie je potrebné, aby som vám to zvlášť zdôvodňoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kada tumenge pisinďom pal ola, so tumen cirden andro binos.
Slovakian SLB
Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.