1 John 2:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Každý, kto sa priznáva k Ježišovi, musí žiť, ako žil On.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kto hovorí, že ostáva v ňom, má aj sám žiť, ako žil on.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ten, kto hovorí, že zostáva v ňom, je povinný, jako on chodil, i sám tak chodiť.

Slovakian 2017

Kto hovorí, že zostáva v ňom, má aj sám žiť tak, ako žil on.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto hovorí, že zostáva v ňom, má aj sám žiť tak, ako žil on.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Každý, kto sa priznáva k Ježišovi, musí žiť, ako žil On.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kto hovorí: "Prebývam v Bohu," musí aj sám žiť, ako žil on.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Oda, ko phenel hoj ačhel andre leste, mušinel te dživel avke sar ov dživelas.

Slovakian SLB

Kto hovorí, že zostáva v Ňom, má žiť tak, ako žil On.