1 John 3:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kto nenávidí, rozsieva smrť a stráca podiel na večnom živote.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah. A viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrahom, a viete, že niktorý vrah nemá večného života, zostávajúceho v sebe.

Slovakian 2017

Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah; a viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah; a viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kto nenávidí, rozsieva smrť a stráca podiel na večnom živote.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah. A viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sako, ko našči avri ačhel peskere phrales hino vrahos a džanen, hoj ňisave vrahos nane andre peste o večno dživipen.

Slovakian SLB

Každý, kto nenávidí brata, je vrah, a viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.