1 John 4:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Videli sme a svedčíme, že Otec poslal Syna, aby zachránil svet.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.
Slovakian 2017
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Videli sme a svedčíme, že Otec poslal Syna, aby zachránil svet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna ako Spasiteľa sveta.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Amen dikhľam a svedčinas, hoj o Dad bičhaďa le Čhas sar Spasiťeľis le svetoske.
Slovakian SLB
A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna svetu za Spasiteľa.