1 John 5:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kto prijíma toto svedectvo, stojí na prahu večného života.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto svedectvo je, že Boh nám dal večný život a tento život je v jeho Synovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto je to svedoctvo, že nám Bôh dal večný život, a ten život je v jeho Synovi.
Slovakian 2017
A to je svedectvo, že nám Boh dal večný život a tento život je v jeho Synovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A to je svedectvo, že nám Boh dal večný život a tento život je v jeho Synovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kto prijíma toto svedectvo, stojí na prahu večného života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A toto je svedectvo: Boh nám dal večný život a tento život je v jeho Synovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A kada hin oda sveďectvo, hoj amen o Del diňa večno dživipen a oda dživipen hin andre leskero Čhavo.
Slovakian SLB
A toto je svedectvo, že Boh nám dal večný život, a tento život je v Jeho Synovi.