1 John 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dvere nám otvoril Boží Syn. Bez neho dovnútra nevojdeme.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto má Syna, má život; kto nemá Syna, nemá Boží život.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto má Syna, má život; kto nemá Syna Božieho, nemá života.
Slovakian 2017
Kto má Syna, má život; kto nemá Božieho Syna, nemá život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto má Syna, má život; kto nemá Božieho Syna, nemá život.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dvere nám otvoril Boží Syn. Bez neho dovnútra nevojdeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto má Syna, má život, kto nemá Božieho Syna, nemá život.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kas hin o Čhavo, oles hin o dživipen; a kas nane o Čhavo le Devleskero, oles nane o dživipen.
Slovakian SLB
Kto má Syna, má život; kto nemá Syna Božieho, nemá život.