1 John 5:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každá neposlušnosť je hriech, ale hriech bez pokánia vedie k smrti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každá neprávosť je hriechom, ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každá neprávosť je hriechom, ale je hriech nie na smrť.
Slovakian 2017
Každá neprávosť je hriech, ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každá neprávosť je hriech, ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Každá neposlušnosť je hriech, ale hriech bez pokánia vedie k smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každá neprávosť je hriechom, ale je aj taký hriech, čo nevedie k smrti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dojekh nalačhipen hin binos, ale hin the binos so na ľidžal pro meriben.
Slovakian SLB
Každá neprávosť je hriechom, ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.