1 John 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto, moji milovaní, chráňte sa všetkého, čo by mohlo vypudiť Boha z vašich sŕdc.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Deti moje, chráňte sa modiel!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dieťatká, chráňte sa modiel! Ameň.
Slovakian 2017
Deti, chráňte sa modiel!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deti, chráňte sa modiel!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto, moji milovaní, chráňte sa všetkého, čo by mohlo vypudiť Boha z vašich sŕdc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Deti moje, chráňte sa modiel!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čhavorale, chraňinen tumen le modlendar.Amen!
Slovakian SLB
Deti, chráňte sa modiel! [Amen.]