1 John 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Máme teda troch svedkov:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo traja sú, čo svedčia:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože traja sú, ktorí svedčia na nebi: Otec, Slovo a Svätý Duch. A tí traja sú jedno.
Slovakian 2017
Traja sú, ktorí svedčia:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Traja sú, ktorí svedčia:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Máme teda troch svedkov:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sú teda traja, čo svedčia:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo trin hine, so svečinen:
Slovakian SLB
Lebo traja sú, ktorí vydávajú svedectvo [na nebi: Otec, Slovo a Duch Svätý, a títo traja jedno sú]: