1 John 5:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ducha Svätého, vodu a krv a tí traja svedčia zhodne.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Duch, voda a krv; a títo traja sú zajedno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A traja sú, ktorí svedčia na zemi: Duch, voda a krv. A tí traja sú v jedno.
Slovakian 2017
Duch, voda a krv; a tí traja sú jedno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Duch, voda a krv; a tí traja sú jedno.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ducha Svätého, vodu a krv, a tí traja svedčia zhodne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Duch, voda a krv, a títo traja sú jedno.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
o Duchos, o paňi the o rat. A on trin hine jekh andre oda.
Slovakian SLB
Duch, voda a krv, a tí traja jedno sú.