1 Kings 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kým ty budeš ešte hovoriť s kráľom, vkročím za tebou ja a doplním tvoje slová.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, kým ty tam budeš ešte hovoriť s kráľom, vojdem ja za tebou a doplním tvoje slová.
Slovakian 2017
Kým sa tam budeš zhovárať s kráľom, prídem za tebou a potvrdím tvoje slová.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kým sa tam budeš zhovárať s kráľom, prídem za tebou a potvrdím tvoje slová.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A kým ty tam budeš ešte hovoriť, aj ja vstúpim za tebou a potvrdím tvoje slová."
Slovakian SLB
Kým sa ty budeš zhovárať s kráľom, vstúpim aj ja za tebou a potvrdím tvoje slová.