1 Kings 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz sa však stal kráľom Adoniáš a ty, môj kráľovský pane, o tom ani nevieš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A teraz hľa, Adoniáš kraľuje, a teraz ty, môj pán kráľ, nevieš o tom.
Slovakian 2017
Teraz sa však stal kráľom Adonija a ty, môj pán a kráľ, o tom ani nevieš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz sa však stal kráľom Adónija a ty, môj pán a kráľ, o tom ani nevieš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A teraz sa stal kráľom Adoniáš a ty, kráľ, môj pán, o tom ani nevieš.
Slovakian SLB
A teraz sa stal kráľom Adónija, a ty, môj pán a kráľ, o tom ani nevieš.