1 Kings 1:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mňa však, tvojho sluhu, kňaza Sadoka, Jojadovho syna Banaiáša a tvojho sluhu Šalamúna nepozval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale mňa, tvojho služobníka, ani Cádoka, kňaza, ani Benaiáša, syna Jehojadovho, ani Šalamúna, tvojho služobníka, nepovolal.
Slovakian 2017
Mňa však, tvojho služobníka, ani kňaza Cadóka, ani Jojadovho syna Benaju, ani tvojho služobníka Šalamúna nepozval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mňa však, tvojho služobníka, ani kňaza Cádoka, ani Jehojádovho syna Benáju, ani tvojho služobníka Šalamúna nepozval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ani mňa, tvojho sluhu, ani kňaza Sadoka, ani Benajahua, Jehojadovho syna, ani tvojho sluhu Šalamúna nepozval.
Slovakian SLB
Ale ani mňa, tvojho služobníka, ani kňaza Cádóka, ani Benáju, syna Jehójádovho, ani tvojho služobníka Šalamúna nepozval.