1 Kings 1:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Adoniáš sa však tak bál Šalamúna, že vstal a išiel sa chytiť rohov oltára.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Adoniáš bojac sa Šalamúna vstal a odišiel a chytil sa rohov oltára.
Slovakian 2017
Adonija mal zo Šalamúna strach. Vstal, odišiel a chytil sa rohov oltára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Adónija mal zo Šalamúna strach. Vstal, odišiel a chytil sa rohov oltára.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Adoniáš sa však bál Šalamúna, zdvihol sa a šiel sa chytiť rohov oltára.
Slovakian SLB
Aj Adónija sa bál Šalamúna; vstal, odišiel a chytil sa rohov oltára.