1 Kings 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Trón mal šesť stupňov, vzadu mal trón okrúhle záhlavie, pri sedadle z oboch strán boli operadlá a pri operadlách stáli dva levy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trón mal šesť stupňov, a vrch mal trón okrúhly od zadnej strany a mal operadlá z jedného i z druhého boku pri sedisku, a vedľa operadiel stáli dvaja ľvi.
Slovakian 2017
Trón mal šesť stupňov. Vzadu mal zaoblené záhlavie, po oboch stranách kresla mal operadlá a vedľa nich stála dvojica levov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Trón mal šesť stupňov. Vzadu mal zaoblené záhlavie, po oboch stranách kresla mal operadlá a vedľa nich stála dvojica levov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Trón mal šesť stupňov, vzadu mal trón okrúhle záhlavie, na oboch stranách sedadla boli operadlá a pri operadlách dva stojace levy.
Slovakian SLB
Trón mal šesť stupňov. Vzadu mal okrúhle záhlavie, na oboch stranách sedadlá a pri operadlách dva stojace levy.