1 Kings 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď kráľovná Sáby videla všetku Šalamúnovu múdrosť a dom, ktorý postavil,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy, keď videla kráľovná Šeby všetku tú múdrosť Šalamúnovu i dom, ktorý vystavil,
Slovakian 2017
Keď kráľovná zo Šeby uzrela všetku Šalamúnovu múdrosť, dom, ktorý postavil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď kráľovná zo Sáby uzrela všetku Šalamúnovu múdrosť, dom, ktorý postavil,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď kráľovná zo Sáby videla všetku Šalamúnovu múdrosť i palác, ktorý si postavil,
Slovakian SLB
Keď kráľovná zo Sáby uzrela všetku Šalamúnovu múdrosť, i dom, ktorý postavil,