1 Kings 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dal mu v tejto veci príkaz, aby nešiel za cudzími bohmi. Ale nezachoval Pánov príkaz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prikázal mu o tej veci, aby neodišiel za inými bohmi. Ale neostríhal toho, čo mu prikázal Hospodin.
Slovakian 2017
a zakázal mu chodiť za inými bohmi. Ale on nezachoval, čo Hospodin prikázal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a zakázal mu chodiť za inými bohmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a dal mu príkaz v tej veci, aby nechodil za cudzími bohmi, ale on nezachoval, čo mu prikázal.
Slovakian SLB
a dal mu príkaz, aby nechodil za inými bohmi. Ale on porušil, čo mu prikázal Hospodin.