1 Kings 11:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vezmem však kráľovstvo z ruky jeho syna a tebe dám z neho desať kmeňov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vezme kráľovstvo z ruku jeho syna a dám ho tebe, desať pokolení.
Slovakian 2017
Z rúk jeho syna však odnímem kráľovstvo s desiatimi kmeňmi a dám ho tebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z rúk jeho syna však odnímem kráľovstvo s desiatimi kmeňmi a dám ho tebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z ruky jeho syna vezmem kráľovstvo a dám ho tebe, to je desať kmeňov.
Slovakian SLB
Jeho synovi vezmem kráľovstvo, to jest desať kmeňov, a dám ho tebe.