1 Kings 11:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teba si však vezmem, budeš panovať nad všetkým, čo si tvoja duša zažiada a budeš kráľom nad Izraelom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vezmem teba, a budeš kraľovať nad všetkým, čo si bude žiadať tvoja duša, a budeš kráľom nad Izraelom.
Slovakian 2017
Teba si však vezmem, aby si vládol nad všetkým, čo len chceš. Staneš sa kráľom nad Izraelom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teba si však vezmem, aby si vládol nad všetkým, čo len chceš. Staneš sa kráľom nad Izraelom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teba si vezmem, aby si panoval nad všetkým, čo budeš chcieť, budeš kráľom nad Izraelom.
Slovakian SLB
Teba si však vezmem a budeš kraľovať nad všetkým, čo si zažiada tvoja duša - budeš kráľom nad Izraelom.