1 Kings 11:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Dávidovo potomstvo potrápim pre túto vec, ale nie po všetky dni.«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a potrápim semeno Dávidovo pre tú vec, avšak nebudem ho trápiť po všetky dni.
Slovakian 2017
Pokorím tak síce Dávidovo potomstvo, no nie navždy.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pokorím tak síce Dávidovo potomstvo, no nie navždy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto pokorím Dávidovo potomstvo, ale nie navždy."
Slovakian SLB
Kvôli tomu pokorím Dávidovo potomstvo, ale nie navždy.