1 Kings 11:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čas, ktorý Šalamún kraľoval nad celým Izraelom, je štyridsať rokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dní, ktoré kraľoval Šalamún v Jeruzaleme nad celým Izraelom, bolo štyridsať rokov.
Slovakian 2017
Šalamún vládol v Jeruzaleme nad celým Izraelom štyridsať rokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šalamún vládol v Jeruzaleme nad celým Izraelom štyridsať rokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vláda kráľa Šalamúna v Jeruzaleme nad celým Izraelom trvala štyridsať rokov.
Slovakian SLB
Doba Šalamúnovho kraľovania v Jeruzaleme nad celým Izraelom trvala štyridsať rokov.