1 Kings 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak si Šalamún uctieval bohyňu Sidončanov Aštartu a ohavu Amončanov Molocha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Šalamún išiel za Astartou, bohyňou Sidoncov, a za Molochom, ohavnosťou Ammoncov.
Slovakian 2017
Šalamún chodil za Aštartou, bohyňou Sidončanov, za Milkómom, ohavou Ammónčanov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šalamún chodil za Aštartou, bohyňou Sidončanov, za Milkómom, ohavnosťou Ammónčanov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šalamún chodil za Aštartou, sidonskou bohyňou, a za Milkomom, ohavným bohom Ammoncov.
Slovakian SLB
Šalamún chodil za Aštartou, sidónskou bohyňou, a za Milkómom, ohavnosťou Ammóncov.