1 Kings 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobne robil všetkým svojim cudzineckým ženám, ktoré pálili tymian a prinášali obety svojim bohom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak urobil všetkým svojim ženám cudzozemkám, ktoré kadily a obetovali svojim bohom.
Slovakian 2017
To isté urobil pre všetky svoje ženy cudzinky, ktoré prinášali svojim božstvám kadidlové a iné obety.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To isté urobil pre všetky svoje ženy cudzinky, ktoré prinášali svojim božstvám kadidlové a iné obety.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak urobil všetkým svojim ženám cudzinkám, ktoré pálili kadidlo a prinášali obety svojim bohom.
Slovakian SLB
Tak urobil všetkým svojim ženám cudzinkám, ktoré prinášali kadidlové a zábitné obete svojim bohom.