1 Kings 12:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Roboam prišiel do Sichemu, lebo do Sichemu prišiel celý Izrael, aby ho ustanovil za kráľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Rechabeám odišiel do Sichema, lebo do Sichema bol prišiel celý Izrael, aby ho učinili kráľom.
Slovakian 2017
Rechabeám sa odobral do Síchemu, lebo ta prišiel celý Izrael, aby ho ustanovil za kráľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rechabeám sa odobral do Síchemu, lebo ta prišiel celý Izrael, aby ho ustanovil za kráľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Roboam odišiel do Sichemu, lebo do Sichemu prišiel celý Izrael ustanoviť ho za kráľa.
Slovakian SLB
Rechabeám odišiel do Síchemu, lebo tam prišiel celý Izrael ustanoviť ho za kráľa.