1 Kings 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale nad Izraelitmi, ktorí bývali v júdskych mestách, vládol Roboam.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale čo do synov Izraelových, ktorí bývali v mestách Júdových, nad tými kraľoval Rechabeám.
Slovakian 2017
Rechabeám kraľoval iba nad Izraelitmi usadenými v judských mestách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rechabeám kraľoval iba nad Izraelitmi usadenými v judských mestách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nad Izraelcami, ktorí bývali v judských mestách, kraľoval Roboam.
Slovakian SLB
Nad Izraelcami usadenými v judských mestách sa stal kráľom Rechabeám.