1 Kings 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Izrael odpadol od Dávidovho domu až do dnešného dňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak tedy sa vzbúril Izrael proti domu Dávidovmu a odpadol od neho, a je tak až do tohoto dňa.
Slovakian 2017
Tak sa vzbúril Izrael proti Dávidovmu domu a to trvá dodnes.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak sa vzbúril Izrael proti Dávidovmu domu a to trvá dodnes.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Izrael odpadol od Dávidovho domu a tak zostal až do dnešného dňa.
Slovakian SLB
Tak Izrael odpadol od Dávidovho domu až do dnešného dňa.