1 Kings 12:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Táto vec zvádzala na hriech. K jednému išiel ľud až do Danu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale tá vec bola na hriech. A tak chodil ľud pred to jedno až do Dána.
Slovakian 2017
Toto opatrenie zvádzalo na hriech. Za jedným teľaťom musel ľud putovať až do Dánu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto opatrenie zvádzalo na hriech. Za jedným teľaťom musel ľud putovať až do Dánu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a za druhým z nich ľud chodieval až do Danu.
Slovakian SLB
Tento čin zapríčinil hriech, lebo ľud chodieval za jedným až do Dánu.