1 Kings 12:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom narobil svätýň na výšinách a ustanovil kňazov zo spodiny ľudu, ktorí neboli leviti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil dom výšin a narobil kňazov z najposlednejších z ľudu, ktorí neboli zo synov Léviho.
Slovakian 2017
Zriadil i svätyne na výšinách a spomedzi obyčajného ľudu ustanovil kňazov, ktorí nepochádzali z Léviho rodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zriadil i svätyne na výšinách a spomedzi obyčajného ľudu ustanovil kňazov, ktorí nepochádzali z Léviho rodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom zriadil svätyne na obetných výšinách a ustanovil kňazov z ľudu, takže neboli z Levitov.
Slovakian SLB
Potom zriadil svätyne na obetných výšinách a určil aj kňazov z vrstiev ľudu, takže neboli z Lévíjcov.