1 Kings 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako sedeli za stolom, Pán oslovil proroka, ktorý ho priviedol späť,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď oni sedeli za stolom, že sa stalo slovo Hospodinovo k prorokovi, ktorý ho vrátil,
Slovakian 2017
Ako tak sedeli za stolom, Hospodin oslovil proroka, ktorý ho priviedol späť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako tak sedeli za stolom, Hospodin oslovil proroka, ktorý ho priviedol späť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako tak sedeli za stolom, zaznelo Jahveho slovo prorokovi, ktorý ho priviedol späť,
Slovakian SLB
Ako tak sedeli za stolom, zaznelo slovo Hospodinovo prorokovi, ktorý ho vrátil,