1 Kings 13:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď si zajedol a napil sa, osedlali mu osla proroka, ktorý ho priviedol naspäť,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď zjedol chlieb a keď vypil, že mu osedlal osla, prorokovi, ktorého bol vrátil.
Slovakian 2017
Keď sa najedol a napil, osedlal osla prorokovi, ktorého vrátil z cesty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa najedol a napil, osedlal osla prorokovi, ktorého vrátil z cesty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom, keď sa najedli a napili, prorok mu osedlal osla a on šiel naspäť a odišiel.
Slovakian SLB
Potom, keď sa najedol a napil, osedlal osla prorokovi, ktorého vrátil.