1 Kings 13:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
išiel a našiel mŕtvolu ležať na ceste, osol a lev však stáli vedľa mŕtvoly. Lev nezožral mŕtvolu, ani nedolámal osla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odíduc našiel jeho mŕtvolu. povrhnutú na ceste, a osla a ľva stáť vedľa mŕtvoly. Lev nezožral mŕtvoly ani neskrúšil osla.
Slovakian 2017
odišiel a našiel mŕtvolu ležať na ceste. Osol i lev stáli vedľa mŕtvoly. Lev nezožral mŕtvolu ani neroztrhal osla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
odišiel a našiel mŕtvolu ležať na ceste. Osol i lev stáli vedľa mŕtvoly. Lev nezožral mŕtvolu ani neroztrhal osla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
odišiel a našiel mŕtvolu ležiacu na ceste. Osol a lev stáli vedľa mŕtvoly. Lev mŕtvolu nezožral, ani neroztrhal osla.
Slovakian SLB
odišiel a našiel mŕtvolu pohodenú na ceste. Osol a lev stáli vedľa nej. Lev nezožral mŕtvolu a neroztrhal osla.