1 Kings 13:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mŕtvolu uložil do vlastného hrobu a nariekali nad ňou: „Ach, brat môj!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A položil jeho mŕtve telo do svojho hrobu, a smútil nad ním hovoriac: Jaj, môj brat!
Slovakian 2017
Jeho mŕtve telo uložil do svojho vlastného hrobu a žialil nad ním: „Ach, brat môj!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho mŕtve telo uložil do svojho vlastného hrobu a žialil nad ním: Ach, brat môj!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uložil jeho mŕtvolu do svojho vlastného hrobu a plakali nad ním: "Ach, brat môj!"
Slovakian SLB
Potom uložil jeho mŕtvolu do svojho hrobu a žalostil nad ním: Ach, brat môj!