1 Kings 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeroboamova manželka vstala a išla do Tersy. Keď vkročila na prah domu, bol chlapec mŕtvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vstala žena Jeroboámova a išla a prišla do Tirce. A práve keď došla na prah domu, zomrel chlapec.
Slovakian 2017
Nato sa Jarobeámova žena vydala na cestu a prišla do Tirce. Len čo prekročila prah domu, chlapec zomrel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato sa Járobeámova žena vydala na cestu a prišla do Tirce. Len čo prekročila prah domu, chlapec zomrel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato Jeroboamova žena vstala a odišla. Došla do Tirce a keď prekračovala prah svojho domu, chlapec zomrel.
Slovakian SLB
Nato sa Járobeámova žena pobrala a prišla do Tirce. Keď vstupovala na prah domu, chlapec zomrel.