1 Kings 14:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostatok Jeroboamových dejín, ako bojoval a ako kraľoval, je napísané v Knihe letopisov izraelských kráľov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ostatné deje Jeroboámove, jako bojoval a jako kraľoval, hľa, tie sú napísané v knihe letopisov kráľov Izraelových.
Slovakian 2017
Ostatné Jarobeámove skutky, ako bojoval a vládol, sú zapísané v Kronike izraelských kráľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostatné Járobeámove skutky, ako bojoval a vládol, sú zapísané v Kronike izraelských kráľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ostatné Jeroboamove príbehy, ako bojoval a ako kraľoval, sú zapísané v knihe Letopisov izraelských kráľov.
Slovakian SLB
Ostatné Járobeámove činy, ako bojoval a kraľoval, sú zapísané v Knihe letopisov izraelských kráľov.