1 Kings 14:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čas, ktorý Jeroboam kraľoval, je dvadsaťdva rokov; potom sa uložil k svojim otcom a kráľom sa namiesto neho stal jeho syn Nadab.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dní, ktoré kraľoval Jeroboám, bolo dvadsaťdva rokov. A ľahol a ležal so svojimi otcami, a kraľoval Nádab, jeho syn, miesto neho.-

Slovakian 2017

Jarobeám vládol dvadsaťdva rokov. Keď sa uložil k svojim predkom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Nadáb.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Járobeám vládol dvadsaťdva rokov. Keď sa uložil k svojim predkom, stal sa po ňom kráľom jeho syn Nádab.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeroboamovo kráľovstvo trvalo dvadsaťdva rokov, potom sa uložil ku svojim otcom a jeho syn Nadab sa stal kráľom po ňom.

Slovakian SLB

Járobeám kraľoval dvadsaťdva rokov. Keď usnul so svojimi otcami, kráľom po ňom sa stal jeho syn Nádáb.