1 Kings 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vezmi so sebou desať chlebov, koláče a hrniec medu a choď k nemu, on ti oznámi, čo bude s chlapcom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vezmeš do svojej ruky desať chlebov a koláčov a nádobu medu a pojdeš k nemu, ten ti oznámi, čo bude s chlapcom.
Slovakian 2017
Vezmi so sebou desať chlebov, koláče, krčah medu a choď k nemu. On ti oznámi, čo bude s chlapcom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi so sebou desať chlebov, koláče, krčah medu a choď k nemu. On ti oznámi, čo bude s chlapcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmi so sebou desať chlebov, koláče a krčah medu a choď k nemu. On ti oznámi, čo bude s chlapcom."
Slovakian SLB
Vezmi si do ruky desať chlebov, koláče, krčah medu a choď k nemu. On ti oznámi, čo bude s chlapcom.