1 Kings 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odstránil z krajiny zasvätencov a odstránil všetky modly, ktoré urobili jeho otcovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odpratal zasvätených smilstvu zo zeme a odstránil všetky ukydané modly, ktorých boli narobili jeho otcovia.
Slovakian 2017
Z krajiny vyhostil zasvätených smilníkov a odstránil všetky modly, ktoré zhotovili jeho otcovia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z krajiny vyhostil zasvätencov modlárskeho smilstva a odstránil všetky modly, ktoré zhotovili jeho otcovia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhnal z krajiny zasvätencov modlárskeho smilstva, bývajúcich pri svätyniach pohanských bohov, a odstránil všetky modly, ktoré dali narobiť jeho otcovia.
Slovakian SLB
Vyhnal z krajiny zasvätencov modlárskeho smilstva a odstránil všetky modly, ktoré dali narobiť jeho otcovia.