1 Kings 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale výšiny odstránené neboli. Asovo srdce však bolo po všetky jeho dni oddané Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, predsa len neustúpily výšiny, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hospodinom, po všetky jeho dni.
Slovakian 2017
Výšiny síce nezmizli, no kým žil, bolo Asovo srdce úplne oddané Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výšiny síce nezmizli, no kým žil, bolo Ásovo srdce úplne oddané Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoci výšiny neboli odstránené, Asovo srdce bolo dokonale oddané Jahvemu po celý jeho život.
Slovakian SLB
Hoci výšiny neboli odstránené, Ásovo srdce bolo po všetky dni celkom oddané Hospodinovi.