1 Kings 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa to dopočul Bása, prestal opevňovať Rámu a vrátil sa do Tersy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď to počul Báša, že prestal staväť Rámu a býval v Tirci.
Slovakian 2017
Keď sa to dopočul Baša, prestal opevňovať Rámu a zostal v Tirci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa to dopočul Baša, prestal opevňovať Rámu a zostal v Tirce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa o tom dopočul Baša, zastavil práce na Rame a stiahol sa do Tirce.
Slovakian SLB
Keď sa o tom dopočul Baša, prestal stavať Rámu a ostal v Tirci.