1 Kings 16:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zambri teda vyhubil celý Básov dom, podľa Pánovho slova, ktoré povedal Básovi prostredníctvom proroka Jehua,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak vyhladil Zimri celý dom Bášov podľa slova Hospodinovho, ktoré hovoril o Bášovi, skrze proroka Jehu-va,

Slovakian 2017

Tak vyhubil Zimri celý Bašov dom podľa Hospodinovho slova, ktoré ohlásil Bašovi prostredníctvom proroka Jehua,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak vyhubil Zimri celý dom Bašov podľa Hospodinovho slova, ktoré ohlásil Bašovi prostredníctvom proroka Jehua,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zimri teda vyhubil celý Bašov dom podľa Jahveho slova, ktoré vyslovil Jahve proti Bašovi skrze proroka Jehua,

Slovakian SLB

Zimrí teda vyhubil celý Bašov dom podľa slova Hospodinovho, ktoré vyriekol proti Bašovi prostredníctvom proroka Jéhúa,