1 Kings 16:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Zambri videl, že mesto je zaujaté, vošiel do hradu kráľovského paláca, podpálil nad sebou kráľovský palác, a tak zomrel

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď videl Zimri, že je mesto zaujaté, vošiel do paláca domu kráľovho a spálil nad sebou dom kráľov ohňom a zomrel,

Slovakian 2017

Keď Zimri zbadal, že mesto padlo, utiahol sa do pevnosti kráľovského paláca. Zapálil ju nad sebou a tak zahynul

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Zimri zbadal, že mesto padlo, utiahol sa do pevnosti kráľovského paláca. Zapálil ju nad sebou a tak zahynul

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď Zimri videl, že mesto bolo zaujaté, utiahol sa do opevnenej časti kráľovského paláca, zapálil nad sebou kráľovský palác, a tak zomrel.

Slovakian SLB

Keď Zimrí spozoroval, že mesto bolo zabraté, utiahol sa do pevnosti kráľovského paláca. Zapálil nad sebou kráľovský palác, a tak zomrel