1 Kings 16:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
preto ja budem vymetať za Básom a za jeho domom a s tvojím domom naložím, ako som naložil s domom Nabatovho syna Jeroboama.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
hľa, odpracem po Bášovi i po jeho dome a dám, aby bol tvoj dom ako dom Jeroboáma, syna Nebátovho.
Slovakian 2017
Preto ja teraz zmetiem Bašu i jeho dom a s jeho domom naložím ako s domom Nebátovho syna Jarobeáma.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto ja teraz zmetiem Bašu i jeho dom a s jeho domom naložím ako s domom Nebatovho syna Járobeáma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ťa teraz zmetiem, Baša, i tvoj dom: s tvojím domom naložím podobne ako s domom Jeroboama, Nebatovho syna.
Slovakian SLB
Preto teraz zmetiem Bašu a jeho dom, a s tvojím domom naložím ako s domom Járobeáma, Nebatovho syna.