1 Kings 16:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Amriho syn Achab robil väčšmi, čo sa Pánovi nepáči, ako všetci, ktorí boli pred ním.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Achab, syn Omriho, robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, horšie od všetkých, ktorí boli pred ním.
Slovakian 2017
Omriho syn Acháb konal to, čo bolo zlé pred Hospodinom, a to viac než všetci jeho predchodcovia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Omriho syn Acháb konal to, čo bolo zlé pred Hospodinom, a to viac než všetci jeho predchodcovia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Achab, Omriho syn, robil, čo sa Jahvemu nepáčilo, a bol ešte horší ako všetci jeho predchodcovia.
Slovakian SLB
Robil, čo sa Hospodinovi nepáči, ba ešte viac ako všetci pred ním.