1 Kings 17:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Išla a urobila podľa Eliášovho slova. A jedla ona, on i jej dom a od toho dňa

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A išla a učinila podľa slova Eliášovho. A tak jedla ona i on i jej dom za mnoho dní.

Slovakian 2017

Odišla i urobila, ako prikázal Eliáš. Dlhší čas mala čo jesť ona, on i jej domácnosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Odišla i urobila, ako prikázal Eliáš. Dlhší čas mala čo jesť ona, on i jej domácnosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ona išla a urobila, ako jej kázal Eliáš, a jedla ona, on i jej syna.

Slovakian SLB

Odišla teda, urobila podľa Eliášovho slova, jedla ona i on, i jej domácnosť po tie dni.