1 Kings 17:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vyslyšal Eliášov hlas, chlapcova duša sa vrátila do jeho tela a ožil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin vyslyšal hlas Eliášov, a duša dieťaťa sa navrátila do jeho vnútorností, a ožilo.
Slovakian 2017
Hospodin vypočul Eliáša, život sa vrátil do dieťaťa a ožilo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vypočul Eliáša, život sa vrátil do dieťaťa a ožilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve vypočul Eliášovu prosbu, duša sa vrátila do dieťaťa a ono ožilo.
Slovakian SLB
Hospodin vyslyšal Eliášov hlas a život dieťaťa sa vrátil do jeho tela, takže ožilo.