1 Kings 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odišiel teda a urobil podľa Pánovho pokynu. Išiel a usadil sa pri potoku Karit, ktorý je východne od Jordána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odišiel a učinil podľa slova Hospodinovho. A odíduc usadil sa pri potoku Karite, ktorý je naproti Jordánu.
Slovakian 2017
Odišiel teda a urobil, ako prikázal Hospodin. Odišiel a usadil sa pri potoku Kerít, východne od Jordánu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odišiel teda a urobil, ako prikázal Hospodin. Odišiel a usadil sa pri potoku Kerít, východne od Jordána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odišiel teda a urobil podľa Jahveho slova, išiel sa usadiť pri potoku Kerit, na východ od Jordánu.
Slovakian SLB
Odišiel teda a urobil podľa slova Hospodinovho. Odišiel a usadil sa pri potoku Kerít, ktorý je na východ od Jordánu.