1 Kings 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Eliáš povedal: „Ako žije Pán zástupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to riekol Eliáš: Ako že žije Hospodin Zástupov, pred ktorého tvárou stojím, že sa mu dnes ukážem.
Slovakian 2017
Eliáš povedal: „Akože žije Hospodin zástupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Eliáš povedal: Akože žije Hospodin zástupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Eliáš mu odpovedal: "Ako že žije Jahve Cebaot, ktorému slúžim, ešte dnes sa mu ukážem."
Slovakian SLB
Eliáš odvetil: Akože žije Hospodin mocností, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.